Categories
Beautiful Music Film & TV Music

Joe Hisaishi 久石譲 – Cinema Nostalgia

Search Posts by Categories:

and subscribe to our social channels for news and music updates:

Trending
Howl’s Moving Castle – Merry go round of Life and Piano Solo arr.

joe hisaishi free sheet music pdf

久石 譲（ひさいし じょう、Joe Hisaishi、1950年12月6日 – ）は、日本の作曲家、編曲家、指揮者、ピアニスト。本名、藤澤 守（ふじさわ まもる）。歌手の麻衣は長女。

長野県中野市出身[2]。長野県須坂高等学校、国立音楽大学作曲科卒業。久石譲の名は、大学在学中に友人と話し合った結果、当時活躍していたクインシー・ジョーンズの名前をもじり漢字に当てたものに由来する[4][注 3]。

映画音楽を中心に手掛ける。特に宮崎駿監督作品においては、『風の谷のナウシカ』以降、『風立ちぬ』まで29年間すべての長編アニメーション映画の音楽を手掛けている。また、北野武監督作品においても、『あの夏、いちばん静かな海。』からまでの7作品の音楽を手掛けている。

ソロ活動も行っており、多数のソロアルバムをリリースしている。これらのアルバムでは、指揮・演奏・プロデュースも手掛け、ジャンルにとらわれない独自のスタイルを確立している[10][11]。また、一部の楽曲では、自らボーカルを担当している。

ピアノ

  • PIANO STORIES（1989年、全音楽譜出版社）
  • ENCORE オリジナル・エディション（2002年、全音楽譜出版社）
  • ETUDE〜a Wish to the Moon〜 オリジナル・エディション（2003年、全音楽譜出版社）

ピアノ（公式譜）

  • Asian X.T.C. オリジナル・エディション（2006年、全音楽譜出版社）
  • FREEDOM PIANO STORIES4 オリジナル・エディション（2007年、全音楽譜出版社）
  • PIANO STORIES BEST’88-’08 オリジナル・エディション（2008年、全音楽譜出版社）
  • PIANO STORIES2〜The Wind of Life〜 オリジナル・エディション（2008年、全音楽譜出版社）
  • Ghibli Best Stories オリジナル・エディション（2014年、全音楽譜出版社）

オーケストラ

  • オーケストラストーリーズ となりのトトロ（2002年、全音楽譜出版社）
  • Minima_Rhythm オーケストラスコア（2011年、ショットミュージック）
  • Melodyphony オーケストラスコア（2011年、ショットミュージック）
  • Stand Alone「坂の上の雲」より 声とオーケストラのための（2012年、ショットミュージック）
  • ハウルの動く城 オーケストラのための（2014年、ショットミュージック）
  • THE EAST LAND SYMPHONY（2019年、全音楽譜出版社）
  • The Border 〜Concerto for 3 Horns and Orchestra〜 / 3本のホルンとオーケストラのための協奏曲「The Border」（2021年、全音楽譜出版社）
  • コントラバス協奏曲（2021年、全音楽譜出版社）

オーケストラ（公式譜）

  • Spirited Away Suite（2020年、全音楽譜出版社）
  • Symphonic Suite “Kiki’s Delivery Service”（2021年、全音楽譜出版社）

室内楽

  • 「風の谷のナウシカ」より組曲5つのメロディー（1998年、全音楽譜出版社）
  • 弦楽四重奏曲集「カルテット」（2001年、全音楽譜出版社）
  • Vermeer & Escher（2012年、ショットミュージック）
  • Shaking Anxiety and Dreamy Globe 2台のギターのための（2015年、ショットミュージック）
  • Shaking Anxiety and Dreamy Globe 2台のマリンバのための（2015年、ショットミュージック）
  • 弦楽四重奏曲第1番（2015年、ショットミュージック）
  • Single Track Music 1 4本のサクソフォンと打楽器のための（2015年、ショットミュージック）

吹奏楽

  • ランナー・オブ・ザ・スピリット（2012年、ショットミュージック）
  • Single Track Music 1（2015年、東京ハッスルコピー）

合唱

  • かぐや姫の物語 女声三部合唱のための（2015年、全音楽譜出版社）※高畑勲との共作

受賞

国内

海外

脚注

[脚注の使い方]

注釈

  1. ^ 「澤」は旧字体のため、媒体によっては「沢」と表記されていることもある
  2. ^ ソロ活動は1982年から
  3. ^ 「特別好きなミュージシャンというわけでもなかったし、深い意味は何もないんですよ」と語っている。
  4. ^ 久石が初期に使用していたソロユニット名
  5. ^ ただし前述の通り自作以外の吹奏楽編曲は数多く手掛けている
  6. ^ ただし「『ブレードランナー』の頃」と発言している
  7. ^ 第3楽章途中まで着手されたが、第1楽章のみ完成しコンサートにて試演。これがのちに「THE EAST LAND SYMPHONY」の第1楽章となった。
  8. ^ 2006年に初演された「アジア組曲」を発展させた楽曲
  9. ^ 合唱付き。2015年に完全版として楽曲を追加し、3楽章形式に変更。
  10. ^ ベートーヴェンの交響曲第5番「運命」のモチーフをもとに作曲
  11. ^ 2005年に楽章を2つ足し完成
  12. ^ 管弦楽と合唱のために大幅な加筆と書き直しが行われた
  13. ^ ジブリ美術館の展示室音楽は「Musica del Museo」を除き、いずれも宮崎駿の誕生日に献呈された。
  14. ^ 天空の城ラピュタの音楽を全米公開のためにリアレンジおよび、一部新曲を追加したもの。ブルーレイ版に収録。
  15. ^ ビゼーの「真珠採り」を久石がアレンジした曲が使用された
  16. ^ オープニングおよびエンディングに『驚異の小宇宙 人体』のBGMが使用された

出典

  1. ^ 久石譲 2006, p. 106.
  2. ^ 久石譲 1992, p. 152.
  3. ^ 久石譲 1992, p. 163.175-176.
  4. ^ 岩切徹 2015, p. 194.
  5. ^ 『あの夏、いちばん静かな海サウンドトラック』リマスター版ライナーノーツ「音楽は生きている上で一番好きな事で、映画は二番目に好き。その両方を一遍にできるのが映画音楽です」と語っている
  6. ^ 『文藝春秋』2013年1月号、文藝春秋社、279p。
  7. ^ 飯田有抄「青春18ディスク 私がオトナになるまでのレコード史 第4回 久石譲 後編」『レコード芸術 2018年4月号』音楽之友社、2018年、14p。
  8. ^ 久石譲 略歴 ショット・ミュージック
  9. ^ 久石譲 2016, p. 255.
  10. ^ NHK「トップランナー」制作班編著『トップランナー VOL.7』KTC中央出版、1998年、8p。
  11. ^ a b 久石譲 2007, p. 158.
  12. ^ 久石譲 1992, p. 154.
  13. ^ 『釣りバカ日誌 ミュージックファイルVol.1』ライナーノーツ
  14. ^ 久石譲 1992, p. 157.
  15. ^ 『Keyboard Magazine 1999年8月号』リットーミュージック、1999年、31p。
  16. ^ 久石譲 2007, p. 88.
  17. ^ 久石譲 1992, p. 162.
  18. ^ 作家で聴く音楽JASRAC（2007年12月）
  19. ^ “作曲家・久石譲 3”. 2011年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月22日閲覧。デイリースポーツonline（2011年11月）
  20. ^ 久石譲 1992, p. 164.
  21. ^ “和声の権威 静かな喝破 作曲家・久石譲さん”. 2012年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月29日閲覧。読売新聞（2012年3月）
  22. ^ 1日2食、鉄人の流儀 久石譲さん NIKKEI STYLE（2017年3月）
  23. ^ くにおんぴーぷる国立音楽大学（1989年9月）「この仕事は、理性と感性の葛藤の連続なんです。そのために必要なしっかりとした理論を、私は恩師である島岡譲教授から教わりました」と語っている
  24. ^ 飯田有抄「青春18ディスク 私がオトナになるまでのレコード史 第3回 久石譲 前編」『レコード芸術 2018年3月号』音楽之友社、2018年、18p。
  25. ^ 久石譲 2006, p. 18.
  26. ^ “連載 久石譲が挑む「ハウル」の動く音 第11回「祝福したい関係」―後編”. 2004年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月26日閲覧。読売新聞（2004年3月）
  27. ^ 久石譲 1992, p. 181.
  28. ^ 『となりのトトロサウンドトラック集』LP版ライナーノーツ
  29. ^ 久石譲 1992, p. 186-187.
  30. ^ 久石譲 1992, p. 188.
  31. ^ 『キネマ旬報 1987年12月上旬号』キネマ旬報社、1987年、132p。
  32. ^ 『COMIC BOX 1986年11月号』ふゅーじょんぷろだくと、1986年、53p。
  33. ^ 会社概要 株式会社ワンダーシティ
  34. ^ 『坂の上の雲 オリジナル・サウンドトラック』ライナーノーツ
  35. ^ 高畑勲『映画を作りながら考えたこと』徳間書店、1991年、320p-322p。
  36. ^ 鈴木敏夫『ジブリの哲学』岩波書店、2011年、76p。
  37. ^ 久石譲 1994, p. 18.
  38. ^ 『アリオン イメージアルバム 風・荒野』ライナーノーツ
  39. ^ 久石譲 1992, p. 229.
  40. ^ 『COMIC BOX 1986年11月号』ふゅーじょんぷろだくと、1986年、55p。
  41. ^ 久石譲 1992, p. 57.
  42. ^ 「ロマンアルバム 天空の城ラピュタ」徳間書店、1986年、141p
  43. ^ 久石譲 1992, p. 63.
  44. ^ 久石譲 2007, p. 37.
  45. ^ 『yom yom vol.61』 新潮社、2020年、p359
  46. ^ 宮崎駿『出発点』徳間書店、1996年、498-499p。
  47. ^ 久石譲 1992, p. 126-127.
  48. ^ 淀川長治編『フィルムメーカーズ2 北野武』キネマ旬報社（1998年2月）p128
  49. ^ 『もののけ姫 サウンドトラック』ライナーノーツ
  50. ^ NHK「トップランナー」制作班編著『トップランナー VOL.7』KTC中央出版、1998年、11p。
  51. ^ 前島秀国「映画音楽の魔術師 久石譲が奏でる新しい旋律」『プレミア 2001年10月号』ハースト婦人画報社、2001年、70p。
  52. ^ 「飯島愛 対談連載 お友達になりたい！」『日経エンタテインメント!』2005年3月号、日経BP社、2005年、61p。
  53. ^ “久石譲さん、カンヌで演奏 キートンの映画に作曲”. 2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月18日閲覧。47NEWS（2004年5月）
  54. ^ 久石譲 2007, p. 10.
  55. ^ 「ハウル」の久石譲 LA批評家協会音楽賞受賞 アニメ!アニメ!（2005年12月）
  56. ^ 2007年JASRAC賞 「ハウルの動く城BGM」が金賞を受賞JASRAC（2007年5月）
  57. ^ JASRAC大賞に「ハウルの動く城」国際賞は「名探偵コナン」 アニメ!アニメ!（2007年5月）
  58. ^ 公式サイト June 17.2008 タイトル「UBEDA FILM FESTIVAL 音楽賞ノミネート」より。2008年9月閲覧。
  59. ^ 久石譲が香港電影金像奨作曲賞受賞！作品賞はジェット・リー主演作映画.com（2008年4月）
  60. ^ “香港のアカデミー賞”久石譲さんに音楽賞ZAKZAK（2008年4月）
  61. ^ 『おくりびと』オスカー獲得!米アカデミー賞・外国語映画賞受賞オリコン（2009年2月）
  62. ^ “奇跡の大逆転”でオスカー受賞「おくりびと」本木雅弘＆滝田監督凱旋会見映画.com（2009年3月）
  63. ^ アカデミー賞で「おくりびと」に外国映画賞、日本映画初ロイター（2009年2月）
  64. ^ “久石譲さん、中島みゆきさんらに紫綬褒章”. 2009年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月18日閲覧。日テレNEWS24（2009年11月）
  65. ^ 中島みゆきに紫綬褒章「いただきます！」 日刊スポーツ（2009年11月）
  66. ^ 久石譲氏が招聘教授に就任国立音楽大学（2010年4月）
  67. ^ 久石譲のLIFE is MUSIC ニッポン放送（2010年10月）
  68. ^ “作曲家の久石譲さん、アカデミー会員候補に”. 2013年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月7日閲覧。朝日新聞デジタル（2013年6月）
  69. ^ “久石譲、音楽祭で「全国に発信」…新長野市民会館の芸術監督内定”. 2013年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月23日閲覧。読売新聞（2013年6月）
  70. ^ 長野市芸術館公式サイト Nagano City Arts Center 長野市芸術館
  71. ^ “久石さん、長野市芸術館芸術監督を退任へ”. 2018年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月10日閲覧。信濃毎日新聞（2018年7月）
  72. ^ DECCA GOLDより2020年2月世界リリース決定！ ユニバーサルミュージック（2019年11月）
  73. ^ 久石 譲氏 Composer in Residence and Music Partner 就任のお知らせ 新日本フィルハーモニー交響楽団（2020年7月）
  74. ^ 久石譲、新日本フィルハーモニー交響楽団の Composer in Residence and Music Partner に就任 SPICE（2020年7月）
  75. ^ 作曲家久石譲さんが正指揮者に 大阪のセンチュリー楽団で来春 共同通信（2020年7月）
  76. ^ 久石譲さん「クラシック身近に」日本センチュリー響指揮者就任会見 毎日新聞（2021年3月）
  77. ^ “久石譲がアルバム発売 アニメ音楽、クラシックに「作品化」念頭に最新ジブリ映画など”. 2014年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月28日閲覧。毎日新聞 2014年11月27日 東京夕刊
  78. ^ 渡辺尚子「創造の現場36 久石譲 音楽家」『Pen 2011年7月15日号 No.294』CCCメディアハウス、2011年、p126
  79. ^ 神舘和典「サウンドトラックがシンフォニックに。パーソナルな楽曲が普遍的な作品へ。」『クロワッサン』2014年11月10日号、マガジンハウス、143p。
  80. ^ 『LEAF』2014年12月号、山口新聞舗、77p。
  81. ^ 『月刊Piano』2013年8月号、ヤマハミュージックメディア、7p。
  82. ^ a b c 岩切徹 2015, p. 198.
  83. ^ 『宮崎駿と「もののけ姫」とスタジオジブリ キネマ旬報臨時増刊』キネマ旬報社、p94、1997年
  84. ^ 『「もののけ姫」を読み解く』ふゅーじょんぷろだくと、1997年、120p。
  85. ^ 『WORKS IV』ライナーノーツ「ほぼ2年間にわたってオーケストラというものと格闘してきた。そこを是非聴いていただきたい」と語っている
  86. ^ 久石譲氏「Macはヒューマン。よく固まるけどそれも楽しい」NEWSポストセブン（2011年11月）
  87. ^ 『KB SPECiAL 1994年9月号』立東社、1994年、15p。
  88. ^ “久石譲 Special Interview”. 2005年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月16日閲覧。Apple（2005年11月）
  89. ^ a b 『Sound & Recording Magazine 2014年11月号』リットーミュージック、2014年、30p。
  90. ^ Joe Hisaishi presents MUSIC FUTURE Vol.5 – Joe Hisaishi Interview Joe Hisaishi Official（2018年10月）
  91. ^ 林真理子「マリコのゲストコレクション 509 久石譲」『週刊朝日』2010年3月26日号、朝日新聞出版、72p。
  92. ^ 久石譲 1994, p. 75-76.
  93. ^ 「この1曲が好き！第37回」『音楽の友』1998年4月号、音楽の友社、p130。
  94. ^ a b キネ旬ムック『オールタイム・ベスト 映画遺産 映画音楽篇』キネマ旬報社、2010年、139p。
  95. ^ a b 『ROADSHOW 2002年4月号』集英社、2002年、99p
  96. ^ a b 久石譲 2007, p. 89.
  97. ^ 久石譲 1992, p. 148.
  98. ^ 久石譲 1992, p. 52-53.
  99. ^ 久石譲の娘・麻衣が語る“親子の葛藤” 歌手になる…父の説得に3年夕刊フジ（2012年11月）
  100. ^ プロ論。リクナビNEXT（2008年10月）
  101. ^ 楽団インタビューNHK交響楽団（2012年11月）
  102. ^ 久石譲 1992, pp. 161-162.
  103. ^ 久石譲 1992, p. 167.
  104. ^ 久石譲 1992, p. 166.
  105. ^ 久石譲 1994, p. 10.
  106. ^ 久石譲 2016, p. 173.
  107. ^ 『音楽の友 1998年4月号』1998年、音楽之友社、p131。
  108. ^ 久石譲 1992, pp. 172-173.
  109. ^ 久石譲 1992, pp. 177-180.
  110. ^ 『Piano Solo I am』ドレミ楽譜出版社、1991年、13p。
  111. ^ 『SWITCH 2001年7月号』スイッチ・パブリッシング、p112、2001年
  112. ^ 久石譲 1992, pp. 195-196.
  113. ^ 「30年来の夢のアルバム」web R25（2009年9月）
  114. ^ 久石譲 2016, p. 16.
  115. ^ 久石譲 1992, pp. 204.
  116. ^ NHK「トップランナー」制作班編著『トップランナー VOL.7』KTC中央出版、1998年、p8、29-30。
  117. ^ 久石譲 2006, pp. 126-128.
  118. ^ 『キネマ旬報 1987年12月上旬号』キネマ旬報社、1987年、134p。
  119. ^ 久石譲 2007, p. 99.
  120. ^ 久石譲「久石譲の音楽的日乗」『CLASSIC PREMIUM 2』2014年2月4日号、小学館
  121. ^ 久石譲 2016, p. 17.44.
  122. ^ 久石譲が続けてきた音楽を未来につなぐチャレンジONTOMO（2020年10月）
  123. ^ 久石譲＆ワールド・ドリーム・オーケストラ2014 鎮魂奏でる旋律美、悲しみと安らぎ宿る日本経済新聞（2014年8月）
  124. ^ 久石譲 2006, p. 125.187.
  125. ^ 久石譲 2007, pp. 98-103.
  126. ^ 久石譲、エンタテインメントとクラシックの未来を語る「人に聴いてもらうことは何より大事」 リアルサウンド（2014年10月）
  127. ^ 久石譲、エンタテインメントとクラシックの未来を語る「人に聴いてもらうことは何より大事」 リアルサウンド（2014年10月）
  128. ^ 『MOSTLY CLASSIC』2015年1月号、110p、日本工業新聞社
  129. ^ 久石 譲（作曲/長野市芸術館芸術監督） 皆さんに21世紀の音楽シーンを体験してほしいですねSPICE（2016年4月）
  130. ^ 久石譲プレゼンツ ミュージック・フューチャー Vol.6（2019年）
  131. ^ 『崖の上のポニョイメージアルバム』ライナーノーツ
  132. ^ 『SUPER ORCHESTRA NIGHT 2001』ライナーノーツ
  133. ^ 久石譲 2007, p. 18.
  134. ^ 新日本フィル・ワールド・ドリーム・オーケストラ 新日本フィルハーモニー交響楽団
  135. ^ Joe Hisaishi Symphonic Special 2005 映画.com
  136. ^ 崖の上のポニョ公開記念 久石譲in武道館All About（2008年8月）
  137. ^ 『別冊カドカワ 総力特集 崖の上のポニョ featuring スタジオジブリ』角川ザテレビジョン、2008年、p142-144。
  138. ^ 久石譲、震災チャリティ公演ツアー・スタートBARKSニュース（2011年6月）
  139. ^ 久石譲、伊映画祭で特別功労賞受賞！現地で特別コンサートも開催 映画.com（2015年3月）
  140. ^ メディア情報 TV 久石譲 in パリ -「風の谷のナウシカ」から「風立ちぬ」まで 宮崎駿監督作品演奏会- 久石譲オフィシャルサイト (2017年8月)
  141. ^ 久石譲 in パリ NHK
  142. ^ Joe Hisaishi Symphonic Concert:Music from the Studio Ghibli Films of Hayao MiyazakiOverlook
  143. ^ Joe Hisaishi – Paris Concerts – 2017Sound Track Fest, 17 June, 2017
  144. ^ 久石譲 ワールド・ドリーム・オーケストラ BS日テレ（2018年）
  145. ^ 久石譲＆ワールド・ドリーム・オーケストラ 2019（2019年）
  146. ^ 『海獣の子供 オリジナル・サウンドトラック』ライナーノーツ
  147. ^ 作曲家・久石譲に訊く。なぜ、NY・カーネギーホールに挑むのか？ GQ JAPAN（2018年11月）
  148. ^ 久石譲 1992, p. 36-37.
  149. ^ 『風の谷のナウシカ シンフォニー編「風の伝説」』ライナーノーツ
  150. ^ 『Zakki Vol.2』ビクターエンタテインメント、2000年、p15。
  151. ^ 『PIANO STORIES’99 Ensemble Night with Balanescu Quartet』パンフレット
  152. ^ 手塚美和「理想があるんだ。だからもう来年の夏の企画までできてるもん（笑）」『月刊ピアノ 2005年9月号』ヤマハミュージックエンタテイメント、2005年、p13
  153. ^ 新日本フィル・ワールド・ドリーム・オーケストラ 新日本フィルハーモニー交響楽団
  154. ^ 久石譲率いるフューチャー・オーケストラ・クラシックスが第2弾コンサートを開催～新解釈のブラームス演奏に世界初演新作も SPICE（2020年3月）
  155. ^ 久石譲＆フューチャー・オーケストラ・クラシックスのベートーヴェン・ツィクルス完結！ タワーレコード（2019年6月）
  156. ^ “華の別れ”. テレビドラマデータベース. 2021年2月15日閲覧。
  157. ^ “ぴあの　PIANO”. テレビドラマデータベース. 2021年2月15日閲覧。
  158. ^ 『Joe Hisaishi Classics vol.4 藤澤守:5th Dimension/ベートーヴェン:交響曲第5&7番』ライナーノーツ
  159. ^ 鈴木光司『天才たちのDNA』マガジンハウス、2001年、152-153p。
  160. ^ 『プレミア 2001年10月号』ハースト婦人画報社、2001年、71p。
  161. ^ “野村萬斎主演作クランクイン目前、猿之助、貴一、蔵之介、浩市共演のエンタメ時代劇”. 映画ナタリー. (2016年4月6日) 2016年4月6日閲覧。
  162. ^ “人気RPG「二ノ国」ジブリ出身・百瀬義行監督で長編アニメ化！主演は山崎賢人”. 映画.com. (2019年2月9日) 2019年2月9日閲覧。
  163. ^ “秋の褒章、中島みゆきさんら受章 678人、24団体”. 2014年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月27日閲覧。47NEWS（2009年11月）
  164. ^ “第37回日本アカデミー賞優秀作品発表!”. 日本アカデミー賞公式サイト. 2014年1月20日閲覧。
  165. ^ “久石譲、伊映画祭で特別功労賞を受賞”. シネマトゥデイ (株式会社シネマトゥデイ). (2015年3月12日) 2018年4月17日閲覧。
  166. ^ “石井裕也、第12回アジア・フィルム・アワードで監督賞受賞！”. 映画.com (エイガ・ドット・コム). (2018年3月19日) 2019年4月5日閲覧。
  167. ^ “香港電影金像奨でアン・ホイ監督作が最多5冠、久石譲は作曲賞受賞”. 映画ナタリー (ナターシャ). (2018年4月17日) 2018年4月17日閲覧。

参考文献

  • 飯倉誠人「Special Interview」『Piano Solo I am』ドレミ楽譜出版社、1991年。
  • NHK「トップランナー」制作班編著『トップランナー VOL.7』KTC中央出版、1998年。
  • 「日本のサウンドトラック・クリエイター」『Keyboard Magazine 1999年8月号』リットーミュージック、1999年。
  • 岩切徹『人のかたち ノンフィクション短編20』平凡社、2015年4月。ISBN 978-4582836813。
  • レコード芸術・編、飯田有抄『青春18ディスク 私がオトナになるまでのレコード史』音楽之友社、2021年。

Wikipedia.

Search Posts by Categories:

and subscribe to our social channels for news and music updates:

sheet music library

It’s nice to meet you.

Sign up to receive our new posts in your inbox.

We don’t spam! Read our privacy policy for more info.

Google Translator