The Real Latin Book C Instruments

The Real Latin Book C Instruments

Contents List Download:

List of Songs:

• Acercate Más (Come Closer To Me)
• Adelita
• Adios
• Adios Tristeza (Bye Bye Tristeza)
• Adoro
• Afro Blue
• Água De Beber (Water To Drink)
• Aguardiente De Cana
• Águas De Março (Waters Of March)
• All That's Left Is To Say Goodbye (E Preciso Dizer Adeus)
• Alla En El Rancho Grande (My Ranch)
• Alma Con Alma
• Alonzo
• Always In My Heart (Siempre En Mi Corazon)
• Amantes
• Amapola (Pretty Little Poppy)
• Amarga Navidad
• Amor (Amor, Amor, Amor)
• Amor A La Mexicana
• Amor Artificial
• Amor Eterno (El Mas Triste Recuerdo)
• Amor Gitano
• Amor Prohibido
• Amorcito Corazon
• Amparo
• Ana Luiza
• And I Love Her

Search your favorite sheet music in the Sheet Music Library Catalog

• Anema E Core (With All My Heart)
• Anima
• Anos Dourados (Looks Like December)
• Antigua
• Aquellos Ojos Verdes (Green Eyes)
• Aqui, Oh!
• Armando's Rhumba
• Arroyito
• Asi fue
• At The Mambo Inn
• Aunque Me Cueste La Vida
• Ausencia
• Ay Cosita Linda

Please, subscribe to our Sheet Music Library.

• Babalu
• Baia (Bahía)
• Barbados
• Begin The Beguine
• Bella Señora (Bella Signora)
• Berimbau
• Bésame Mucho (Kiss Me Much)
• Bim-Bom
• Black Orchid
• Blue Tango
• Bonita
• Borzeguim
• Bossa Antigua
• The Breeze And I
• Brigas Nunca Mais
• Bruca Manigua
• Burundanga
• Cachita
• Call Me
• Cancion Del Mariachi
• Cantelope Island
• Captain Bacardi
• Captain Marvel
• Capullito de Alheli
• Cariba
• The Carioca
• Cast Your Fate To The Wind
• Castigame
• Chega De Saudade (No More Blues)
• Cherry Pink And Apple Blossom White
• Chitlins Con Carne
• Cien Años
• Cocinando
• Coisa Feita
• Comecar De Novo
• Compadre Pedro Juan
• Con Alma
• Con Tu Amor (With Your Love)
• The Constant Rain (Chove Chuva)
• Contigo Aprendi
• Contigo En La Distancia
• Copacabana (At The Copa)
• Coracao Apaixonado
• Corazon Corazon
• Corazon Corazon
• Costumbres
• Cu-Cu-Rru-Cu-Cu Paloma
• Cuando Vivas Conmigo
• Cuanto Le Gusta
• Cuban Lullaby
• Cumana
• Cumbia Raza
• Curves Ahead
• Dame un cachito pa'huele
• Dansero
• De Mi Enamorate
• De Un Mundo Raro
• A Deeper Shade Of Soul
• Déjame Vivir
• Delicado
• Desafinado
• Despues De Ti
• Deve Ser Amor
• Dicen Por Ahi
• Dindi
• A Dios Le Pido
• Don't Cry For Me Argentina
• Don't Ever Go Away (Por Causa De Voce)
• Double Rainbow
• É Luxo Só
• Ebony Samba (Sambanegro)
• Echale Salsita
• Echame A Mi La Culpa
• El Cazangero
• El Choclo
• El Cumbanchero
• El Destino
• El Hijo Del Pueblo
• El Mexico Que Se Nos Fue
• El Relicario (Shrine Of Love)
• El Reloj
• El Triste
• Ela 'E Carioca
• En El Mar
• En El Muelle De San Blas
• Encantigo
• The End Of A Love Affair
• Eres Tu/Touch The Wind
• Esa Mujer
• Esa Triste Guitarra
• Escape (The Pina Colada Song)
• Espana Cani
• Estate
• Estrada Branca (This Happy Madness)
• Estrellas De Fania
• Eu Sei Que Vou Te Amar
• Evil Ways
• Feelings (?Dime?)
• A Felicidade
• Festa Do Interior
• Fijate Bien
• 500 Miles High
• Flamingo
• Flor De Lis (Upside Down)
• The Fool On The Hill
• Footprints
• For Once In My Life
• Frenesí
• Friends
• Gema
• Gentle Rain
• The Gift! (Recado Bossa Nova)
• Ginza Samba
• The Girl From Ipanema (Garôta De Ipanema)
• Gitanerias
• Goodbye Sadness
• Granada
• Guadalajara
• Guantanamera
• Hasta que te conoci
• Hernando's Hideaway
• Hey
• Himno Nacional Mexicano (Mexican National Hymn)
• Historia De Un Amor
• Ho-Ba-La-La
• How Insensitive (Insensatez)
• Huracan
• If You Never Come To Me (Inutil Paisagem)
• Indestructible
• Inolvidable
• Invitation
• It's Impossible (Somos Novios)
• It's You
• Jalousie (Jealousy)
• Jazz 'N' Samba (So Danco Samba)
• Jingo (Jin-Go-Lo-Ba)
• The Jive Samba
• Jogral
• Joyce's Samba
• Key Largo
• Killer Joe
• Kiss Of Fire
• La Bamba
• La Barca
• La Camisa Negra
• La Comparsa (Carnival Procession)
• La Cosecha De Mujeres
• La Fiesta
• La Fuerza De Amar (A Forca Do Amar)
• La Malaguena
• (Se Acabo) La Malanga
• La Murga Panamena
• La Paloma
• La Pollera Colorá
• La Rajita De Canela
• La Ultima Noche
• Lágrimas
• Lagrimas Negras
• Lamento
• Lamento Borincano
• Last Tango In Paris
• Latin Perspective
• La Ley Del Monte
• Libertango
• Ligia
• Linda Chicana
• Linha De Passe
• Lisbon Antigua (In Old Lisbon)
• Little Boat (O Barquinho)
• Livin' La Vida Loca
• Llorando Se Fue (La Lambada)
• The Look Of Love
• Look To The Sky
• Los Marcianos (The Martians)
• Love Me With All Your Heart (Cuando Calienta El Sol)
• Luciana
• Lucky Southern
• Luiza
• Make Me A Memory (Sad Samba)
• Malaguena
• Mama Guela
• Mama Inez
• Mamblues
• Mambo Jambo (Que Rico El Mambo)
• Mambo #8
• Mambo #5
• A Man And A Woman (Un Homme Et Une Femme)
• Mañana
• Mangos
• Mania De Maria
• Manteca
• Maria Elena
• Maria La O
• Mas Que Nada
• Me Voy Pa'l Pueblo
• Meditation (Meditacao)
• Menina Flor
• Mexico Lindo
• Miami Beach Rumba
• Modinha
• Mojave
• Moon And Sand
• More (Ti Guarderò Nel Cuore)
• Morning Dance
• Mucho Corazon
• Mujer
• Music To Watch Girls By
• My Little Suede Shoes
• My Shawl
• Negra Consentida (My Pet Brunette)
• Never On Sunday
• Nica's Dream
• The Night Has A Thousand Eyes
• A Night In Tunisia
• No Me Quieras Tanto
• No Quiero Na' Regalao
• No Tengo Dinero
• No Volvere
• Noche De Ronda (Be Mine Tonight)
• Nosotros
• Nuestro Juramento
• Nunca Te Olvidare
• O Astronauta
• O Bebado E A Equilibrista
• O Grande Amor
• O Me Quieres O Me Dejas (Devaneos)
• O Morro Nao Tem Vez (Favela)
• O Nosso Amor
• O Pato (The Duck)
• O Xote Das Meninas
• Oblivion
• Obsesión
• On The Border
• Once I Loved (Amor Em Paz) (Love In Peace)
• One Note Samba (Samba De Uma Nota So)
• Only Once In My Life (Solamente Una Vez)
• Only Trust Your Heart
• Orchids In The Moonlight
• Outra Vez
• Oye Como Va
• Pa' Gozar
• Pablo Pueblo
• Palo Pa' Rumba
• Paloma Blanca
• Papa Gato
• Papa Loves Mambo
• Para Ti
• Pare Cochero
• Passarim
• Patricia, It's Patricia (Patricia)
• Paulistana
• The Peanut Vendor (El Manisero)
• Pensativa
• Perdoname, olvidalo
• Perfidia
• Perfume De Gardenia
• Photograph
• Picadillo (a la Puente)
• Poise 'e
• Ponteio
• Por Amor
• Porque Tu Me Acostumbraste
• Preciosa
• Quando, Quando, Quando (Tell Me When)
• Que Bueno Baila Usted
• Que Rico Vacilon (Cha Cha Cha)
• Que Seas Feliz
• Quedate Conmigo Esta Noche
• Querida
• Quien Sera
• Quiero Dormir Cansado
• Quiet Nights Of Quiet Stars (Corcovado)
• Quiet Village
• Quijote
• Quizas, Quizas, Quizas (Perhaps, Perhaps, Perhaps)
• Ran Kan Kan
• Recorda Me
• The Red Blouse (Blusa Vermelha)
• Resemblance
• Rhythm Of The Rain
• Romance de Amor
• Rum And Coca-Cola
• Sabia
• Sabor A Mi (Be True To Me)
• Sabras Que Te Quiero
• St. Thomas
• Samba Cantina
• Samba Dees Days
• Samba Pa Ti
• Sandunguera
• Say “Si, Si”
• Se A Cabo
• Se Me Olvido Otra Vez
• Se Todos Fossem Iguais A Voce (Someone To Light Up My Life)
• Señor Mouse
• Si Madame
• Siempre En Mi Mente
• Similau (See-me-lo)
• Simple Samba
• Sin Tu Carino
• Sin Un Amor
• So Nice (Summer Samba)
• So Tinha De Ser Com Voce (This Love That I Found)
• Son De La Loma
• Sonambulo
• Song For My Father
• Song Of The Jet (Samba do Avião)
• Song Of The Sabiá (Sabiá)
• Soul Sauce (Guarachi Guaro)
• South Of The Border (Down Mexico Way)
• Soy Guajiro
• Spain
• Spanish Harlem
• Speak Low
• Suavecito
• Sunshower
• Taboo
• Tango Of Roses
• Te Desafio
• Te sigo Amando
• Telephone Song
• That Look You Wear (Este Seu Olhar)
• This Masquerade
• Tico Tico (Tico Tico No Fuba)
• Tide
• Tiger Of San Pedro
• Time Was
• Tin Tin Deo
• Totem Pole
• Tres Lindas Cubanas
• Tres Palabras (Without You)
• Triste
• Tu Solo Tu
• Um A Zero
• Un Poco Loco
• Un Sentimental
• Usted
• Usted Se Me Llevo La Vida
• Ven Y Dame Un Poco Mas
• Vera Cruz
• Veracruz
• Viva Tirado
• Vivo Sonhando (Dreamer)
• Voy A Apagar La Luz
• Watch What Happens
• Watermelon Man
• Wave
• What A Diff'rence A Day Made
• Whatever Lola Wants (Lola Gets)
• Y Pensar
• ? Y Tu Que Has Hecho?
• Ya no me vuelvo a enamorar (No me vuelvo a enamorar)
• Yellow Days
• Yesterday I Heard The Rain
• You Belong To My Heart (Solamente Una Vez)
• You'll Never Find Another Love Like Mine
• You're Everything
• Yours (Quiereme Mucho)
• Zelao
• Zingaro (Retrato Em Branco E Preto)

Browse in the Sheet Music Library:

Or browse in the categories menus & download the Library Catalog PDF:

Waters of March - Águas de Março - Stereo - Elis Regina and Tom Jobim

"Águas de Março" is a Brazilian song composed by Antonio Carlos Jobim. Jobim wrote both the English and Portuguese lyrics. The audio was recorded in May, 1972 - this film was made sometime later. The lyrics do not tell a story, but rather present a series of images that form a collage; nearly every line starts with "É..." ("[It] is..."). In both the Portuguese and English versions of the lyrics, "it" is a stick, a stone, a sliver of glass, a scratch, a cliff, a knot in the wood, a fish, a pin, the end of the road," and many other things, although some specific references to Brazilian culture (festa da cumeeira, garrafa de cana), flora (peroba do campo) and folklore (Matita Pereira) were intentionally omitted from the English version, perhaps with the goal of providing a more universal perspective.

All these details swirling around the central metaphor of "the waters of March" can give the impression of the passing of daily life and its continual, inevitable progression towards death, just as the rains of March mark the end of a Brazilian summer. Both sets of lyrics speak of the water being "the promise of life," perhaps allowing for other, more life-affirming interpretations, and the English contains the additional phrases "the joy in your heart" and the "promise of spring," a seasonal reference that would be more relevant to most of the English-speaking world.

The inspiration for "Águas de Março" comes from Rio de Janeiro's rainiest month. March is typically marked by sudden storms with heavy rains and strong winds that cause flooding in many places around the city. The lyrics and the music have a constant downward progression much like the water torrent from those rains flowing in the gutters, which typically would carry sticks, stones, bits of glass, and almost everything and anything. The orchestration creates the illusion of the constant descending of notes much like Shepard tones.