Chanson Française : Henry Betti & André Hornez – C’Est Si Bon (Guitar arr.)

Browse in the Library:

Total Records Found in the Library: 12472, showing 120 per page
Artist or Composer / Score nameCoverList of Contents
(500) Days Of Summer Piano Theme ( Mychael Danna, Rob Simonsen) (500) Days Of Summer Piano Theme ( Mychael Danna, Rob Simonsen)
10,000 Maniacs Because The Night Piano Solo sheet music free sheet music partitura partition noten
100 Golden Standards The World’s Best Piano Arrangements by the greatest pianists of the Century sheet music The World’s Best Piano Arrangements
100 Great Keyboard Intros Songbook free sheet music 100 Great Keyboard Intros Songbook
100 Greatest Film Scores (Book) by Matt Lawson & Laurence E. MacDonald sheet music download
100 greatest POP songs free sheet music & pdf scores download 100 greats pop songs
100 Greatest Songs of Rock & Roll, Selections From Piano Vocal Guitar Sheet Music free scores 100 Greatest Songs of Rock & Roll, Selections From Piano Vocal Guitar Sheet Music
100 Hits Simply The Best – Guitar (Die besten Songs aus Pop Rock) German free download sheet music & scores pdf 100 Hits Simply The Best (Die besten Songs aus Pop
100 Jazz & Blues Greats Book sheet music pdf 100 Jazz & Blues Greats
100 Jazz Solos & Etudes by Jacob Wise sheet music pdf 100 Jazz solos
100 Light Classics For Piano Solo free sheet music & scores pdf download 100 Light Classics For Piano Solo
100 Most Beautiful Christmas Songs Easy Piano Vocal free scores 100 Most Beautiful Christmas Songs Easy Piano Vocal
100 Most Beautiful Christmas Songs Piano Vocal Guitar free scores 100 Most Beautiful Christmas Songs Piano Vocal Guitar
100 Must-Know Jazz Tunes with MP3 audio tracks to Play Along sheet music 100 Must-Know Jazz Tune – C version
100 of the Best Movie Songs Ever! Piano Vocal Guitar free scores 100 best movie songs 1&100 best movie songs 2
100 Of The Best Songs Ever For The Keyboard by Daniel Scott 100 Of The Best Songs Ever For The Keyboard
100 Piano Solos (100 popular standards of today arr. by Frank Booth) with guitar chords free scores 100 piano solos 1
100 Pop Hits Of The 90’s by Dan Coates free download sheet music & scores pdf 100 Pop Hits Of The 90’s by Dan Coates
100 Rock N Roll Standards Piano Vocal Guitar chords sheet music partitura partition noten spartiti 100 Rock N Roll Standards Piano Vocal Guitar chords contents
100 Songs For Kids – Easy Guitar Lyrics with Tablature sheet music pdf 100 Songs For Kids – Easy Guitar Lyrics
100 Tunes Every Musician Should Know Professional Chord Changes And Substitutions By Dick Hyman sheet music partitura partition noten spartiti 100 Tunes Every Musician Should Know Professional Chord Changes And Substitutions By Dick Hyman
100 Ultimate Blues Riffs For Piano Keyboards free sheet music & pdf scores download 100 ultimate riffs jazz piano
100 Women Of Pop And Rock 100 songs by 100 artists sheet music partitura partition noten spartiti 100 Women Of Pop And Rock 100 songs by 100 artists Piano Vocal Guitaral Leonard
100 Years Of Popular Music 1980s Part Two Piano Vocal Guitar Chords noten 100 Years Of Popular Music 1980s Part Two Piano Vocal Guitar Chords
1000 Examples of Musical Dictation (Ladukhin, Nikolay) 1000 Examples of Musical Dictation
1000 Words – Final Fantasy X-2.mscz
1001 Blues Licks by Toby Wine – Piano free sheet music pdf 1001 Blues Licks by Toby Wine – Piano
1001 Jazz Licks A Complete Jazz Vocabulary For The Improvising Musician (Jack Shneidman) sheet music download 1001 Jazz Licks A Complete Jazz Vocabulary For The Improvising Musician (Jack Shneidman)
101 Cançoes Que Tocaram O Brasil Nelson Motta (Book) (Brazilian Portuguese) sheet music
101 Frank Sinatra Hits For Buskers free scores download 101 Frank Sinatra Hits For Buskers
101 Mississippi Delta Blues Fingerpicking Licks Guitar and TAB by Larry McCabe free sheet music Larry McCabe – 101 Mississippi Delta Blues Fingerpicking Licks
101 Must-Know Blues Licks (Guitar Educational) (Wolf Marshall) PDF + MP3 audio tracks Play Along with Tablature free sheet music download 101 Must-Know Blues Licks (Guitar Educational) (Wolf Marshall)
1015 Songs – The Original Musicians’s (Musicals) free sheet music & scores pdf 1015 Songs – The Original, Musicians’s (Musicals)
106 Songs Everybody Plays free sheet music & pdf scores download 106 Songs Everybody Plays
11 Short Classical Piano Pieces sheet music score download partitura partition spartiti noten  11 Short Classical Piano Pieces
116 Arrangements Of Baroque, Classical & Ballet Pieces For Piano Solo 116 Arrangements Of Baroque, Classical & Ballet Pieces For Piano Solo
129 Easy Pieces For Piano Solo, also for beginners free sheet music & pdf scores download 129 easy pieces for piano solo
12th Street RAG – Liberace Collection Book of 5 compositions free sheet music & pdf scores download sheet music score download partitura partition spartiti
12th Street Rag by Euday Bowman (Piano Solo sheet music, Noten, partition, partitura, spartito).mscz
150 Best Songs For Acoustic Guitar free sheet music pdf
150 More Of The Most Beautiful Songs Ever (Songbook) Piano Vocal Guitar free scores 150 More Of The Most Beautiful Songs Ever (Songbook) Piano Vocal Guitar
150 Of The Best Jazz Standards Ever free sheet music download
partitions gratuites Noten spartiti 150 Of The Best Jazz Standards Ever
150 Of The Most Beautiful Songs Ever 3rd Edition sheet music 150 Of The Most Beautiful Songs Ever 3rd Edit1 and 150 Of The Most Beautiful Songs Ever 3rd Edit2
16 Pop and Movies Hits Keyboard Piano Book (Mike Emerson) sheet music download partitions gratuites Noten spartiti partituras 16 Pop and Movies Hits Keyboard Piano Book (Mike Emerson)
1600 Pennsylvania Avenue The Musical By Leonard Bernstein And Alan Jay Lerner Vocal Selections sheet music download
partitions gratuites Noten spartiti partituras
17 Moments of Spring – Mgnovenia (Mikael Tariverdiev)
1812 Overture Op. 49 Thaikovsky (arr. piano solo) sheet music pdf
1950s Jazz (Fake Book lead sheet music) sheet music partitura partition noten spartiti 1950s Jazz (Fake Book lead sheet music)
20 Century Fox Theme Transcription By Deusde Coppen sheet music download partitions gratuites Noten spartiti partituras
20 Modern BEBOP Licks – by Noah Kellman All Keys with left hands chords free sheet music download
partitions gratuites Noten spartiti partituras 20 Modern BEBOP Licks – by Noah Kellman All Keys with left hands chords
200 Jazz Standards Tunes (chords progressions for C Instruments) Bob Taylor free sheet music pdf 200 Jazz Standards Tunes (chords progressions for C Instruments) Bob Taylor
200 Of The Best Songs From Jazz Of The ’50s jazz of the 50s
2014 Top Hits Of 2014 Songbook Piano Vocal Guitar free scores 2014 Top Hits Of 2014 Songbook Piano Vocal Guitar
2016 Top Hits Of 2016 Songbook Piano Vocal Guitar free sheet music 2016 Top Hits Of 2016 Songbook Piano Vocal Guitar
2018 Greatest Pop Movie Hits Songbook For Piano free scores download 2018 Greatest Pop Movie Hits Songbook For Piano
2019 GREATEST POP MOVIE HITS SONGBOOK FOR PIANO PART 2 Piano sheet music (Jim Presley) free sheet music download
partitions gratuites Noten spartiti 2019 GREATEST POP MOVIE HITS SONGBOOK FOR PIANO PART 2 Piano sheet music (Jim Presley)
2020 Greatest Pop Piano Sheet Music Book Songbooks For Piano free scores download 2020 Greatest Pop Piano Sheet Music Book Songbooks For Piano
20th Century Classics Volume 1 free sheet music & scores pdf 20th Century Classics Volume 1
20th Century Jazz Guitar by Richie Zellon (with Tablature) free download sheet music & scores pdf 20th Century Jazz Guitar by Richie Zellon
20th Century Masters Of Fingerstyle Guitar by John Stropes free sheet music download
partitions gratuites Noten spartiti 20th Century Masters Of Fingerstyle Guitar by John Stropes
20th Century Piano Music – Book (1990) David Burge free download sheet music & scores pdf 20th Century Piano Music Book (1990) David Burge
24 Etudes Op.35 – Fernando Sor (1778 – 1839) (Musescore File).mscz
24_Preludes_Op.34 Shostakovich.mscz
25 Short Classical Guitar Pieces (with Tablature) sheet music score download partitura partition spartiti noten 25 Short Classical Guitar Pieces
262 Classic Piano Rags Various Composers free sheet music & scores pdf 262 Classic Piano Rags Various Composers
273 Easy And Intermediate Piano Pieces free sheet music partitura partition noten 273 Easy And Intermediate Piano Pieces contents
28 Modern Jazz Trumpet Solos Book 2 sheet music download 28 Modern Jazz Trumpet Solos Book 2
3.10 to Yuma (Marco Beltrami)
30 Best Rock Guitar Songs Ever (Guitar TABs) sheet music download
partitions gratuites Noten spartiti partituras
30 Best Rock Guitar Songs Ever (Guitar TABs)
300 Sacred Songs Melody Lyrics Chords Fake Book Melody Lyrics Chords sheet music download partitions gratuites Noten spartiti partituras 300 Sacred Songs Melody Lyrics Chords Fake Book Melody Lyrics Chords_compressed
36 Christmas Carols Songs sheet music score download partitura partition spartiti 36 christmas carols songs
38 Special Guitar Anthology Guitar Recorded Vers. with Tablature free sheet music & scores pdf download 38 special guitar anthology
39 Progressive Solos For Classical Guitar (with Tablature) sheet music score download partitura partition 39 Progressive Solos For Classical Guitar
39 Progressive Solos For Classical Guitar Book 2 (with Tablature) sheet music score download partitura partition spartiti 39 Progressive Solos For Classical Guitar Book 2 sheet music pdf
40 Easy Guitar Pieces (Painted with the Sound) sheet music download partitions gratuites Noten spartiti partituras
49 Most Popular Jazz Songs sheet music pdf 49 Most Popular Jazz Songs
5 Christmas Songs Sheet Music Trumpet in B & Piano accompaniment (Viktor Dick) 5 Christmas Songs Sheet Music Trumpet in B & Piano accompaniement (Viktor Dick)
50 Broadway Shows 50 Broadway Songs free sheet music & scores pdf 50 Broadway Shows 50 Broadway Songs
50 Classical Guitar Solos In Tablature (Howard Wallach) with Tablature free scores download 50 Classical Guitar Solos In Tablature (Howard Wallach)
50 Essential Bebop Heads Arranged For Guitar Tablature (best lines Charlie Parker, Dizzy Gillespie, Thelonious Monk and more) sheet music download 50 Essential Bebop Heads Arranged For Guitar Tablature (best lines Charlie Parker, Dizzy Gillespie, Thelonious Monk and more)
50 Jazz Standards Every Jazz Musician Needs To Know with MP3 audio tracks to Play Along sheet music 50 Jazz Standards Every Jazz Musician Needs To Know – C version
50 Most Popular Classical Melodies (Easy Piano) sheet music partitura partition noten spartiti 50 Most Popular Classical Melodies
50 Of The Most Beautiful Piano Love Songs Solos Ever. noten 50 OF THE MOST BEAUTIFUL PIANO LOVE SONGS SOLOS EVER
50 Piano Arrangements Of Hymns And Gospel Songs (Fred Bock’s Best) free sheet music 50 Piano Arrangements Of Hymns sheet music
50 Piano Classics – Easy free sheet music pdf 50 piano classics
50 Riffs For Blues Guitar – Martin Shellard with MP3 audio to Play Along with Tablature 50 Riffs For Blues Guitar - Martin Shellard 50 riffs for blues guitar
500 Piano Intros For The Great Standards – Steinway free sheet music & scores pdf 500 piano intros
55 Country Classics (Voice, piano, Guitar) sheet music download 55 Country Classics (Voice, piano, Guitar)
557 Jazz Standards (Sheet Music – in C for all instruments) swing to bop (lead sheet) free sheet music Noten partitura Standards (Sheet Music – Piano)
60 Progressive Solos For Classical Guitar By Mark Phillips (with Tablature) sheet music score download partitura partition spartiti
67 Fun Songs arranged by Jon Schmidt (Piano) sheet music download
partitions gratuites Noten spartiti partituras
70’s Hits (Easy Piano Solos) – Hans-Gunter Heumann [Piano, Vocal, Chords] sheet music pdf sheet music pdf
750.000 anni fa.l’Amore (Banco del Mutuo Soccorso)
75th Anniversary A Tribute In Music From The 20s Through The 90s Various Artists Warner Bros sheet music download 75th Anniversary A Tribute In Music From The 20s Through The 90s Various Artists Warner Bros
78 Quarterly No 1 and 2 (1967) Book magazine free sheet music download
partitions gratuites Noten spartiti
8 ½ Theme (Nino Rota)
8 Femmes (Krishna Levy)
8 Jazz scales you need to know.mscz
80 Most Requested LDS Songs (Mormon music) sheet music download partitura partition spartito 80 Most Requested LDS Songs (Mormon music)
88 Piano Classics For Beginners – David Dutkanicz sheet music score download partitura partition spartiti 88 Piano Classics For Beginners – David Dutkanicz
88 The Giants Of Jazz Piano by Robert L. Foerschuk (Book) foreword by Keith Jarrett sheet music
9 easy guitar pieces – Sveinn Eythorsson sheet music pdf
97 Oeuvres pour Guitare de Jean Francois DELCAMP sheet music score download partitura partition spartiti 97 Oeuvres pour Guitare de Jean Francois DELCAMP
99 Easy Piano Pieces free sheet music download
partitions gratuites Noten spartiti 99 Easy Piano Pieces
A Beautiful Mind – A Kalidoscope of Mathematics sheet music pdf
A Beautiful Mind – All Love Can Be A Beautiful Mind – All Love Can Be
A Beautiful Mind – Kalidoscope
A Child Is Born – Oscar Peterson (Musescore File).mscz
A Chordal Concept For Jazz Guitar by Peter O’Mara sheet music score download partitura partition spartiti  A Chordal Concept For Jazz Guitar by Peter O’Mara
A Ciascuno il Suo (Luis Bacalov)
A Clare Benediction – John Rutter – Piano Solo Arr. (Musescore File).mscz
A Clockwork Orange (Beethoviana) A Clockwork Orange (Beethoviana)
A Clockwork Orange (Beethoviana) (Musescore File).mscz
A Comparative Study Of The 24 Preludes Of A. Scriabin And Sergei Rachmaninoff (book) free sheet music & pdf scores download
A Complete Course of Instruction For The Piano-Forte (Dr Karl Merz) (1885) sheet music download Instruction…
A Cool Yule. Ten Jazzy Christmas Songs sheet music score download partitura partition spartiti A Cool Yule. Ten Jazzy Christmas Songs
A Creative Approach To Jazz Piano Harmony Bill Dobbins free sheet music A Creative Approach To Jazz Piano Harmony Bill Dobbins
A Creative Approach To Practicing JAZZ – by David Baker free sheet music pdf A Creative Approach To pravtising Jazz
A Dance of Dragons – Blood of the Dragon (Game of Thrones) Piano solo arr. a dance of dragons sheet music
A Dictionary of Music and Musicians Vol. 4 (A.D. 1450-1880) Edited in 1889 free sheet music & scores pdf

Chanson Française : Henry Betti André Hornez – C’Est Si Bon (Guitar arr.)

Les meilleures partitions se trouvent dans notre bibliothèque.

« C’est si bon »… de constater qu’une chanson française peut à la fois traverser les océans et le temps !

chanson française sheet music pdf partition

Nous sommes en juillet 1947, Henri Betti, qui a 30 ans, marche dans les rues de sa ville natale de Nice. Pour lui, tout va bien, s’il est né dans une famille modeste, il a réussi, comme on dit.

En effet, après avoir fait le Conservatoire de Musique de Paris (où il a obtenu un prix d’harmonie en 1937), grâce à un copain parolier, Roger Lucchesi, il rencontre la plus grande vedette francophone, Maurice Chevalier, dans sa maison de Cannes La Bocca. Et comme le courant passe bien, il devient son pianiste durant l’Occupation, lui composant aussi des chansons qui permettent au jeune Niçois désinscrire à la Sacem dès 1941.

Mais revenons à ce jour d’été 1947, où Henri a promis à son père de le rejoindre pour une partie de bridge… Alors qu’il passe devant la vitrine d’une boutique de lingerie féminine « Scandale » – située sous les arcades de l’avenue de la Victoire, future avenue Jean Médecin -, neuf notes de musique s’enchaînent dans sa tête (fa, mi, mib, fa, sol, la, sol, fa, ré)…
Comme il pense qu’il « tient » quelque chose, il pose les fameuses notes sur une feuille de papier à musique afin de ne pas les oublier et de pouvoir les jouer sur son piano dès son retour chez lui.

Et c’est ce qu’il aurait fait après la fameuse partie de bridge, composant même le reste de la mélodie en moins de dix minutes…

Quelque temps après, alors qu’il doit « monter » à Paris, il prend rendez-vous avec le parolier André Hornez, qui a écrit la plupart des succès de Ray Ventura et de ses Collégiens dans les années 30, et quia travaillé également pour Maurice Chevalier.

C’est à l’hôtel Powers de la rue François 1er que le rendez-vous a lieu, un rendez-vous qui va changer le cours de la vie de ces deux créateurs…

André Hornez saisit tout de suite le point fort de la mélodie, soit les trois premières notes. Pour lui, c’est là qu’il faut placer le titre et qu’il soit en trois syllabes, cela ne fait aucun doute pour lui. Le rendez-vous est donc pris pour le lendemain afin qu’Hornez présente ses idées à Betti.

chanson française free scores download

Le premier arrive alors avec une liste de dix titres en trois syllabes, dont neuf ne séduisent pas vraiment le second. En revanche, le dixième, « C’est si bon », fait déclic dans la tête de Betti, même si Hornez hésite parce que Charles Trenet a déjà enregistré un titre proche : « C’est bon ». Betti le rassure en lui disant que le « si » fera toute la différence. Confiant, André Hornez termine son texte et la chanson est rapidement déposée à la Sacem le 18 août 1947.

Un titre en trois syllabes : la combinaison gagnante

Afin de la rôder, Henri Betti la joue et la chante d’abord lui-même au piano lors des soirées qu’il anime au restaurant « La Réserve » à Nice, puis laisse faire son éditeur, Roger Seiller des Editions Paul Beuscher Arpèges pour qu’il la présente à des vedettes afin qu’elles l’enregistrent.

Yves Montand est le premier chanteur vedette à l’entendre, jouée au piano par le compositeur en personne. Il faut préciser que les éditeurs employaient à l’époque des pianistes à demeure qui jouaient les nouvelles chansons en live aux artistes débutants qui défilaient dans les maisons d’édition, toutes situées à Paris, dans le fameux « quartier des éditeurs ». En effet, il n’y avait pas de possibilité d’enregistrer des maquettes des morceaux, le magnétophone venant à peine d’être inventé.

En revanche, quand c’était une vedette qui cherchait des nouvelles chansons, les éditeurs se déplaçaient chez elles avec le pianiste de l’édition ou même le compositeur de l’œuvre. Ce qu’a donc fait Seiller avecBetti.
Installé au piano chez Montand, le Niçois propose au Marseillais tout d’abord une chanson sur mesure, « Mais qu’est-ce que j’ai ? », dont Edith Piaf a écrit les paroles après sa rupture avec ce dernier.

Betti enchaîne avec « C’est si bon ». Montand prend les deux et promet d’en faire quelque chose. En ce qui concerne la seconde, s’il ne la chante pas en octobre 1947- lors de son récital au Théâtre de l’Etoile -, il le fera quelque temps plus tard en radio et sur scène avant de finir par l’enregistrer en mai 1948.

Entre temps, et depuis janvier 1948, d’autres l’ont déjà chantée sur scène, à la radio et au cinéma (Jean Marco avec le Grand Orchestre de Jacques Hélian le 18 février 1948, notamment dans le court-métrage« Rythmes de Paris »), voire gravée sur un 78 tours (Bernard Hilda, Lucien Jeunesse, Les Sœurs Etienne)…

En 1948, « C’est si bon » est sur toutes les lèvres de la Douce France. Dans deux ans, ce sera sur toutes celles de la planète.

Débarquement en Amérique

Du 22 au 28 février 1948, l’Américain Louis Armstrong est à Nice pour le premier festival de jazz jamais organisé au monde, Il se produit même durant deux soirées à l’opéra de la ville.

C’est cependant dans le hall du Negresco durant la soirée de clôture du festival, baptisée « La Nuit de Nice », qu’il découvre « C’est si bon ». Cette « Nuit » est une soirée de gala qui a lieu à partir de 22 heures le samedi 28 février 1948 avec Django Reinhardt, Stéphane Grappelli, Claude Luter, Louis Armstrong…, mais aussi Suzy Delair et Yves Montand en récital entre 23h et 23 h 30, tous deux accompagnés par Aimé Barelli, le futur chef d’orchestre du Sporting-Club de Monte-Carlo.

La RDF (Radio Diffusion Française) étant partenaire du festival, la soirée est diffusée sur les ondes radio, mais pas dans son intégralité. Il faut dire qu’elle se termine vers 3 heures du matin et que le gala vire à lajam session. Boris Vian y assiste même pour en écrire le reportage dans la revue Jazz Hot. Malheureusement, le Nissart Henri Betti n’assiste pas à la soirée.

Quoi qu’il en soit, ce soir-là, c’est Suzy Delair qui aurait chanté « C’est si bon » devant les 600 spectateurs présents moyennant 5000 AF, alors qu’elle ne l’avait pas enregistrée et qu’elle ne le fera jamais. Suzy Delair confirmait d’ailleurs cette version en 2001 en radio, dans une émission de Benoît Duteurtre sur France Musique.

Ceci dit, il y a fort à parier que c’est davantage la version de Johnny Desmond et son succès (cf. plus loin), qui, à la fin du printemps 1950, ont donné envie à Satchmo d’enregistrer ce titre entendu à Nice deux ans plus tôt…

chanson française free sheet music score download

C’est cependant en 1949 que « C’est si bon » va commencer à voyager, d’abord en Italie où il est adapté en « Tutto è bello » (éditions Nazional Music Milano) et enregistré par la vedette Natalino Otto en mars. La même année, un auteur en écrit les paroles en anglais (en ayant la bonne idée de garder le titre en français) et la chanson est enregistrée par l’Américain Johnny Desmond (& The Quintones) en janvier 1950 (sa version finira N°25 au Billboard en mars suivant). La chanson sort aux USA et au Canada en face A de 78 Tours, mais aussi en Suède.

Mais c’est surtout à partir du 26 juin 1950 – date de l’enregistrement de la chanson par Louis Armstrong -que le destin de la chanson va prendre une autre dimension avec un nouveau texte en anglais signé par Mack David aux éditions Harms Inc à New-York. Si le premier texte anglais ne reprenait pas les quatre mots du titre en français, le second a la bonne idée de le faire et les Américains vont adorer. So chic tosing in french !

Concours de circonstances : sur la face B du 78 tours Decca d’Armstrong, on trouve une autre chanson française au destin tout aussi exceptionnel et reprenant également les mots du titre en français : « C’est si bon ».

Un succès international

Évidemment, on compte plus les versions anglaises enregistrées depuis 1950. Parmi elles, il faut cependant noter celle de la vedette internationale française, Jean Sablon, qui l’enregistre d’abord en français, ensuite en anglais.

Également celles des plus grands artistes américains : Danny Kaye (N°21 aux USA en 1950), Eartha Kittqui en fait un véritable standard (N°8 au Cash Box US en 1953), Nat King Cole (il ne l’a chantée qu’en télé), mais surtout Conway Twitty (N°22 aux USA, classé cinq semaines dès le 16 janvier 1961, N°40 en UK, classé trois semaines dès le 23 février 1961, N°10 en Italie, classé 5 semaines en 1962).
Et il y en aura d’autres : Caterina Valente, Paul Anka, Bing Crosby, Dean Martin, Cliff Richard, Petula Clark, Dionne Warwick, Barbra Streisand…

Au Royaume-Uni, la chanson (sous-éditée par Peter Maurice Music Co) entre le 8 avril 1950 au hit-parade des ventes de petits formats (les partitions musicales qui se vendent alors bien plus que les disques auprès du public). Elle va y rester 18 semaines avec une troisième position à la clé. Johnny Desmond est là aussi le premier à la publier en mars sur ce marché.

Suivent les versions de Danny Kaye, Robert Clary en avril, Victor Sylvester, Géraldo et leurs orchestres en mai. Toujours en mai, on découvre la version de Jean Sablon, de Léo Fuld. En juin, ce sera celle de Joe Loss et de son orchestre. Quant à la version de Louis Armstrong, elle n’arrivera à Londres qu’en avril 1951.

À partir de là, « C’est si bon » va être adapté dans de nombreuses langues, la plupart du temps en gardant son titre français.

Dès les années 50, on trouve des versions en allemand, yiddish, espagnol (« Es mejor », « Es tan bueno»), portugais (« Cecy bom », « É tão bom »), flamand et néerlandais (« T’es Zu Goed », « T’Ess Zu Goot», « ‘t is zo leuk »), suédois (« Längkalsong », « Direktor »), danois, finnois (« Hyvä on olla luonasi »), hongrois (Vártam rád), roumain (« Ce frumos »), bulgare (Толкова Е Хубаво), polonais (« To Jest To »),russe (« Xopowo » ou « Это Так Прекрасно », « Это Так Прекрасно »), japonais…

Avec « Les feuilles mortes », « La vie en rose », Comme d’habitude »… et quelques autres, « C’est si bon » compte des centaines de versions enregistrées.

Une chanson de films et de pub !

La chanson sera aussi utilisée – souvent en version instrumentale – dans de nombreux films, téléfilms et feuilletons (des productions françaises, mais aussi italiennes et américaines) depuis 1948 : une douzaine dans les années 50, une dizaine dans les années 60 (y compris « Le fugitif » et « Ma sorcière bien aimée »), une demi-douzaine dans les années 70 (notamment « Columbo »), idem dans les années 80 (y compris « Magnum »), dans les années 90, une dizaine dans les années 2000 (des productions également suédoises et brésiliennes) et presque une vingtaine dans les années 2010 (notamment « X-Men : Days of Future Past», « Absolutely Fabulous, le film », « Le loup de Wall Street »…).

Quant à la publicité, elle a largement utilisé « C’est si bon ». On a dénombré une vingtaine de spots en France (Mont Blanc, St Laurent, William Saurin, Lu, Jacques Vabre, McDonalds avec une version inédite signée Bob Sinclar, Harry’s, Palmolive, Renault, Crédit agricole…), mais il doit en exister bien d’autres sur la planète.

Best Sheet Music download from our Library.

Browse in the Library:

Total Records Found in the Library: 12472, showing 120 per page
Artist or Composer / Score nameCoverList of Contents
Timbaland – Way I Are
Time (Inception) – Hans Zimmer – Solo Piano (Musescore File).mscz
Time is like a dream (Interlude OST) Georges Delerue
Time Travel Theme – Secret (Jay Chou) sheet music score download partitura partition spartiti noten
Timothy Brown – Daydreaming sheet music
Timothy Brown – Lyric Expressions Solo Piano sheet music download
partitions gratuites Noten spartiti partituras
Timothy Brown – Soliloquy sheet music download
Tina Arena – Burn
Tina Turner – I, Tina (Book) free scores download
Tina Turner – The Best Of Simply The Best Piano Vocal guitar Chords free scores Tina Turner – The Best Of Simply The Best Piano Vocal guitar Chords – – free sheet music pdf
Tina Turner – What’s Love Got To Do With It Tina Turner – What’s Love Got To Do With It
Tina Turner – What’s Love Got To Do With It.mscz
Tina Turner Goldeneye (James Bond frilm Theme) free sheet music partitura partition noten
Titanic – My Heart Will Go On (James Horner) free sheet music pdf
Titanic – James Horner Full songbook Titanic – James Horner
Titanic Movie Theme – My Heart Will Go On – Piano Guitar Vocals Titanic Movie Theme – My HeArt Will Go On – Piano Guitar Vocals
To Be Pleasing You Jazz Piano Solo arr. sheet music free scores download
To love you more (Celine Dion)
To Zanarkand Final Fantasy X free scores download
To Zanarkand (Final Fantasy X) (Musescore File).mscz
TOCH, E. – La Melodía(Spanish) 1923 partituras gratis
Tom Jobim Girl from Ipanema Tom Jobim girl from ipanema
Tom Jobim Agua de Beber Tom Jobim Sheet Music – Agua de Beber
Tom Jobim Desafinado
Tom Jobim Ligia
Tom Jobim Samba Verao
Tom Jobim songbook 1 Guitar (by Almir Chediak) jobim sheet music pdf Tom Jobim songbook I (Guitar)
Tom Jobim songbook 2 Guitar (by Almir Chediak) free sheet music pdf Tom Jobim songbook I (Guitar)
Tom Jobim songbook 3 Guitar (by Almir Chediak) free sheet music pdf Tom Jobim songbook I (Guitar)
Tom Jobim Triste
Tom Jobim Vivo Sonhando
Tom Jones Greatest Hits sheet music pdf Tom Jones Greatest Hits
Tom Kolb – Chord Progressions for Guitar (with audio MP3) free sheet music pdf Tom Kolb – Chord Progressions for Guitar (with audio MP3)
Tom Odell Another Love sheet music
Tom Petty Anthology Guitar Anthology Series with TABs free sheet music & pdf scores download Anthology Tom Petty Guitar
Tom Petty Sheet Music Anthology – Tom Petty Noten sheet music score partitura partition Tom Petty Sheet Music Anthology – Tom Petty
Tom Petty, Best of (Songbook), The – Tom Petty sheet music Noten sheet music score partitura partition Tom Petty, Best of (Songbook), The – Tom Petty sheet music
Tom Turpin The Harlem Rag Tom Turpin Harlem-Rag
Tom Waits -Alice (entire album songbook) Piano-vocal-guitar free sheet music & pdf scores download Tom Waits -Alice (entire album songbook) Piano-vocal-guitar
Tom Waits Anthology 29 Titres free sheet music pdf Tom Waits Anthology
Tom Waits Beautiful Maladies free sheet music & pdf scores download Tom Waits Beautiful Maladies
Tom Waits Blood Money Free Sheet Music partitions Tom Waits Blood Money
Tommy Emmanuel The Mystery Transcriptions Mel Bay Presents Guitar TAB free sheet music download
partitions gratuites Noten spartiti partituras Tommy Emmanuel The Mystery Transcriptions Mel Bay Presents Guitar TAB
Tommy Flanagan – Moritat Mack The Knife Solo transcription Tommy Flanagan – Moritat Mack The Knife Solo transcription
Tommy Flanagan Wee Dot sheet music transcription free sheet music partitura partition noten
Tommy Flint – Best Of Country Guitar Solos with audio MP3 with TABs sheet music partitura Tommy Flint – Best Of Country Guitar Solos with audo content
Tommy Shaw – Boat On The River from Styx free sheet music download
partitions gratuites Noten spartiti
Tomorrow (Europe)
Tomorrow (From Annie) Sheet Music – Charles Strouse Noten sheet music score partitura partition
Tomorrowland Music From The Motion Picture Soundtrack Piano Solo by Michael Giacchini sheet music partitura partition noten spartiti Tomorrowland Music From The Motion Picture Soundtrack Piano Solo by Michael Giacchini
Tomoya Naka Rainy Song Tomoya
Tonari no Totoro – My Neighbor Totoro (Joe Hisaishi) sheet music pdf
Toni Braxton – Unbreak My Heart
Tonight from West Side Story (Leonard Bernstein) Easy Piano Solo arr. sheet music Tonight from West Side Story (Leonard Bernstein) Easy Piano Solo arr. sheet music
Tonight From West Side Story (Leonard Bernstein) Easy Piano Solo Arr. Sheet Music (Musescore File).mscz
Tony Alonso Mass Of Joy And Peace For Sab Voices And Accompaniement free sheet music partitura partition noten
Tony Bennett Life Is a Gift The Zen of Tony Bennett (Book) free sheet music partitura partition noten
Top 10 22 Pop Hits Piano Vocal Guitar Chords sheet music download
partitions gratuites Noten spartiti partituras Top 10 22 Pop Hits Piano Vocal Guitar Chords
Top 10 Classical Favorites free sheet music & scores pdf download Top 10 Classical Favorites
Top Christian Hits Of 2019 2020 Piano Vocal Guitar 20 Powerful Songs sheet music partitura partition noten spartiti Top Christian Hits Of 2019 2020 Piano Vocal Guitar 20 Powerful Songs
Top Hits For Piano Solo 20 Great Songs free scores sheet music Top Hits For Piano Solo 20 Great Songs
Top Hits Of 2011 free download sheet music & scores pdf TOP HITS 2011
Top Hits Of 2013 sheet music pdf Top Hits Of 2013
Top Hits Of 2017 Sheet Music 18 great songs Piano Vocal Guitar ree sheet music download
partitions gratuites Noten spartiti Top Hits Of 2017 Sheet Music 18 great songs Piano Vocal Guitar
Top Hits of 2018 Songbook – sheet music Noten sheet music score partitura partition Top Hits of 2018 Songbook – sheet music
Top Movie Hits SongBook sheet music pdf Top Movie Hits SongBook
Top Rock Volume 2 (Guitar) sheet music score download partitura partition spartiti Top Rock songbook guitar
TOP TEN – N°1 sheet music score download partitura partition spartiti noten TOP TEN – N°1
Top Ten – N°2 sheet music score download partitura partition spartiti noten Top Ten – N°2
Top Ten 40 (Guitar) sheet music score download partitura partition spartiti Top ten 40 guitar songbook
Top Ten 43 (Guitar) sheet music score download partitura partition spartiti Topp ten 43 guitar songbook
Top Ten Slow (Guitar) sheet music score download partitura partition spartiti Top Ten Slow (Guitar)
TOP TEN X3 (5) Guitar piano sheet music score download partitura partition spartiti noten TOP TEN X3 (5) Guitar piano
Toquinho – A Arte Brasilera de – sheet music songbook Guitar Tabs sheet music score download partitura partition spartiti Toquinho – A Arte Brasilera de – sheet music sogbook Guitar Tabs
Toquinho – Aquarela Guitar with TABs sheet music score download partitura partition spartiti
Tori Amos – Silent All These Years
Tori Kelly Paper Hearts Piano sheet music partitura partition noten spartiti
Torna A Surriento Traditional Neapolitan Song By Ernesto De Curtis (Easy Piano Solo With Lyrics In English) sheet music download
partitions gratuites Noten spartiti partituras
Torna a Surriento.mscz
Toshifumi Hinata End Title (Tokyo Love Story) free sheet music partitura partition noten
Toshihiko Sahashi Fuuki Iinchou Hibari Kyoya Toshihiko Sahashi Fuuki Iinchou Hibari Kyoya
Toshihiko Sahashi Katekyo Hitman Reborn Hibari Kyoyas Theme Toshihiko Sahashi Katekyo Hitman Reborn Hibari Kyoyas Theme
Toshihiko Sahashi Tsuna Awakens Ost Katekyo Hitman Reborn free scores download partition Toshihiko Sahashi Tsuna Awakens Ost Katekyo Hitman Reborn
Total Guitar – The ultimate scale book free sheet music & scores pdf
Toto Guitar Anthology Authentic Guitar Tab free sheet music & scores pdf download Toto Guitar Anthology Authentic
Toto – Africa (Easy Piano Solo Arr. Sheet Music) Toto – Africa (Easy Piano Solo Arr. Sheet Music)
Toto – Africa (Intermediate Piano Solo arr.) Toto – Africa
Toto – Childs Anthem (Intermediare Piano Solo arr.) Toto – Childs Anthem (Intermediate Piano Solo arr)
Toto – The Best Of Toto (Guitar, Kbds, Bass, Drum, Vocal) Toto – The Best Of Toto (Guitar, Kbds, Bass, Drum, Vocal)
Tournemire op. 33 Po me Mystique
TOY STORY – Randy Newman – You’ve Got A Friend In Me sheet music pdf
Toy Story – When She Loved Me – Sarah Mclachlan
Toy Story Easy Piano Collection (Songbook) 8 Songs From The Popular Movies free sheet music partitura partition noten Toy Story Easy Piano Collection (Songbook) 8 Songs From The Popular Movies
Tracy Chapman – Complete Songbook free sheet music & pdf scores download Tracy Chapman – Complete Songbook
Tracy Chapman – Tracy Chapman music songbook free sheet music & pdf scores download Tracy Chapman – Tracy Chapman music songbook
Tracy Chapman Fast Car Sheet Music free scores sheet music
Traditional – Swing Low Sweet Charriot Traditional – Swing Low Sweet Charriot
Traditional Dona Nobis Pacem (Piano Solo Arr.) Give Us Peace Musescore File.mscz
Traditional English Carol – The First Noel Traditional English Carol – The First Noel
Traditional English Carol The First Noël (Piano Solo).mscz
Trailer Park The Musical Piano Vocal Score by David Nehls and Betsy Kelso sheet music partitura partition noten spartiti
Train – Drops Of Jupiter
Transparent Theme (Solo Piano) (Musescore File).mscz
Tratado de Armonia – Arnold Schoenberg (Spanish-Español) Book Theory
Travelin Soldier – Dixie Chicks
Trepat , Carles – Homenaje A Baden Powel free sheet music download partitura
Trepat, Carles Nana De Sevilla Partitura (Guitar, Guitarra) free scores
Trinity – Pop and Rock Guitar Grade 1 Contemporary & Classic songs with TABs free sheet music downloadpartitions gratuites Noten spartiti Trinity – Pop and Rock Guitar Grade 1 Contemporary & Classic songs
Trinity – Pop and Rock Guitar Grade 2 Contemporary & Classic songs with TABs free sheet music downloadpartitions gratuites Noten spartiti Trinity – Pop and Rock Guitar Grade 2 Contemporary & Classic songs
Trinity – Pop and Rock Guitar Grade 3 Contemporary & Classic songs with TABs free sheet music downloadpartitions gratuites Noten spartiti Trinity – Pop and Rock Guitar Grade 3 Contemporary & Classic songs
Trinity – Pop and Rock Guitar Grade 4 Contemporary & Classic songs with TABs free sheet music downloadpartitions gratuites Noten spartiti Trinity – Pop and Rock Guitar Grade 4 Contemporary & Classic songs
Trinity 2010-2015 Guitar Grade 3 Pieces & Exercises free scores
Trinity Classical Guitar 2010-2015 Grade 07 free scores
Trinity Classical Guitar 2020-2023 Grade 01 free scores
Trinity Classical Guitar 2020-2023 Grade 02 free scores
Trinity Classical Guitar 2020-2023 Grade 03 free scores
Trinity Classical Guitar 2020-2023 Grade 04 free scores
Trinity Classical Guitar 2020-2023 Grade 05 free scores
Trinity Classical Guitar 2020-2023 Grade 06 free scores
Trinity Classical Guitar 2020-2023 Grade 08 free scores
sheet music library

It’s nice to meet you.

Sign up to receive our new posts in your inbox.

This field is required.

We don’t spam! Read our privacy policy for more info.